Достопримечательности екатеринбурга на английском

Сегодня представляем вам статью по теме: "достопримечательности екатеринбурга на английском" с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.

Тема Екатеринбург на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

The capital [ˈkapitl] of the Urals. – Столица Урала; One of the most beautiful cities [ˈbyo͞otəfəl ˈsitēs] in Russia. – Один из красивейших городов в России;

Located on the eastern [ˈēstərn slōp] slope of the Ural mountains [mountns]. – Расположение на восточном склоне Уральских гор;

Fourth populous [ˈpäpyələs], city in Russia, administrative [ədˈminiˌstrātiv] center of the Sverdlovsk region [ˈrējən]. – Четвертый за количеством население город в России, административный центр Свердловской области.

Интересные места Екатеринбурга на английском языке. Несколько примеров:

Facts you didn’t know about Yekaterinburg:

The city was named after the wife of Peter I, Yekaterina (who later became Empress Catherine I). — Город получил свое название в честь Екатерины, жены Петра I (позднее ставшей Императрицей Екатериной I).

Нет тематического видео для этой статьи.
Видео (кликните для воспроизведения).

In the 1924-1991 period the name of the city was Sverdlovsk. С 1924г. по 1991г. город назывался Свердловск.

Tsar Nicholas II with his family was sent into exile in Yekaterinburg, all of them were later executed there. — Император Николай II вместе со своей семьей был сослан в Екатеринбург, где все они были впоследствии расстреляны.

The Shigir Idol, which is the oldest sculpture in the world (over 9,500 years), is displayed in Yekaterinburg History Museum. — Шигирский идол, являющийся самой древней деревянной скульптурой в мире (более 9500 лет), хранится в Историческом музее Екатеринбурга.

The Ural steel produced in Yekaterinburg was used in the construction of the Eiffel tower in Paris, while Ural copper from Yekaterinburg was employed for the Statue of Liberty in New York. — Уральская сталь, произведенная в Екатеринбурге, использовалась при создании Эйфелевой башни в Париже, а уральская медь из Екатеринбурга – для статуи Свободы в Нью-Йорке.

Yekaterinburg is the first Russian city to be engaged in hard-rock gold mining. — Екатеринбург является первым городом России, где стали добывать рудное золото.

The climate in Yekaterinburg is harsh and cold. Winters last for almost half a year, while summers are very short. The temperature might get below 45 degrees in winter. — В Екатеринбурге суровый и холодный климат. Зимы длятся по полгода, тогда как лето достаточно коротко. Зимой температура может опуститься ниже 45 градусов мороза.

на английском языке с переводом на русский язык

Ekaterinburg is the fourth largest city in Russia (after Moscow, Saint Petersburg, and Novosibirsk). This megacity with the population over a million people is rapidly developing: it is an administrative, industry, trading, and cultural center of the Ural region. Often Ekaterinburg is called “the Ural capital” or “the gates to Asia”, because it connects Asiatic Russia, Siberia with central regions. Due to numerous financial and trading operations, quality infrastructure, Ekaterinburg is a modern postindustrial business center. Many transnational corporations have their branches there, so high status of Ekaterinburg is confirmed all over the world.

Екатеринбург – четвёртый по величине город России (после Москвы, Санкт-Петербурга и Новосибирска). Этот мегаполис с населением более миллиона человек быстро развивается: он является административным, промышленным, торговым и культурным центром Урала. Часто Екатеринбург называют «уральской столицей» или «воротами в Азию», так как он соединяет азиатскую Россию, Сибирь с центральными регионами. Благодаря многочисленным финансовым и торговым операциям, качественной инфраструктуре, Екатеринбург представляет собой современный постиндустриальный бизнес-центр. Многие транснациональные корпорации имеют там свои филиалы, поэтому высокий статус Екатеринбурга признан во всём мире.

The city was founded by the order of Peter I in 1723 as the main settlement in the Urals where the network of metallurgical plants was increasing. It was named in honor of Peter’s wife, the empress Ekaterina I. Iron, minerals and even gold mining helped the city to grow and prosper. Besides, it was an important transport junction: the Siberian trading tract passed through it, as well as the Transsiberian railway later. At the end of the 19 th century, the city became one of the revolutionary movement hotbeds. As a part of the USSR, it had the name Sverdlovsk and was constantly improving: several universities, a machine building plant, the international airport appeared there.

Нет тематического видео для этой статьи.
Видео (кликните для воспроизведения).

Город был основан по указу Петра I в 1723 г. как главное поселение на Урале, где росла сеть металлургических заводов. Он был назван в честь жены Петра, императрицы Екатерины I. Добыча железа, минералов и даже золота помогала городу увеличиваться и процветать. Кроме того, он был важным транспортным узлом: Сибирский торговый тракт проходил через него, как и Транссибирская магистраль позднее. В конце XIX века город стал одним из очагов революционного движения. В составе СССР он носил имя Свердловск и стабильно развивался: появились несколько университетов, машиностроительный завод, международный аэропорт.

Читайте так же:  Достопримечательности урбино

Nowadays, various landmarks make Ekaterinburg attractive for tourists and its own citizens. Palaces and manors built in classic style coexist with hi-tech business centers and skyscrapers. There are some picturesque parks, a zoo, and botanical garden. Museums are dedicated to the mining industry, minerals and gems, local folk crafts, and famous people (for example, to the Ural writer Bazhov).

В наши дни различные достопримечательности делают Екатеринбург привлекательным для туристов и местных жителей. Дворцы и усадьбы, построенные в классицистическом стиле, сосуществуют с бизнес-центрами и небоскрёбами в стиле хай-тек. Есть живописные парки, зоопарк и ботанический сад. Музеи посвящены горнодобывающей промышленности, минералам и драгоценным камням, местным народным ремёслам и знаменитым людям (например, уральскому писателю Бажову).

Welcome to Ekaterinburg: 13 сайтов о городе для иностранных туристов

Наш автор, испанец Edgar Blanco, накануне приезда своих друзей залез в Интернет и сделал обзор англоязычных сайтов, которые могут помочь туристам освоиться и развлечься в нашем городе. Текст был написан на английском языке, но мы решили его перевести. Во-первых, потому что практически каждый ресурс можно читать туристам из России на русском. Во-вторых, часто наши друзья-иностранцы перед приездом в Екатеринбург просят поделиться с ними ссылками на подобные сайты, и если временами к вам обращаются с подобными просьбами, то теперь вам будет проще определиться с выбором. В-третьих, нам хотелось, чтобы читатели IMC оценили, как все-таки непросто приходится иностранцам у нас в гостях.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F1%2827%29

Воодушевленный визитом некоторых своих друзей в Екатеринбург, я решил узнать в Интернете, какие сайты могут помочь освоиться иностранцам в городе. Поиск проходил на английском языке в силу того, что я и мои друзья не знают русский. Лишь один из 13 сайтов — полностью на русском, но я добавил его в обзор, во-первых, потому что в поиске он появляется одним из первых, во-вторых, в текстах можно найти массу забавных ошибок.

Забегая вперед, хочу сказать, что к своему удивлению, я не нашел ни одного полноценного сайта о Екатеринбурге на английском и пришел к выводу, что если вы хотите получить полную и точную информацию о городе, вам придется провести в сети немало времени. Впрочем, надеюсь, мой обзор облегчит вам задачу.

Начал я с того, что открыл Google, набрал в строке ввода «Визит в Екатеринбурге» («Visit Ekaterinburg») и получил следующие результаты:

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F2%2824%29

Первое, что бросается в глаза, — устаревший дизайн сайта. Впрочем, можно не обращать на это внимание. Большим преимуществом данного ресурса является то, что он переведен не только на русский и английский языки, а также на французский, немецкий, испанский, итальянский и шведский. Правда, на последние пять языков переведена лишь часть материалов.

На этом сайте можно узнать об аэропорте и вокзалах, прокате автомобилей, брони гостиницы или аренды квартиры, а также здесь есть ссылки на интересные экскурсии по городу и его окрестностям («Тур по городу», «Последние дни Романовых», «Граница Европы-Азии», «Нижняя Синичиха»). Очень надеюсь, что предложенные экскурсии проходят на английском языке, так как никакой точной информации об этом на сайте найти не удалось.

Основные минусы этого сайта, на мой взгляд, — устаревший дизайн и надоедающая реклама Google.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F3%2818%29

Этот сайт намного красочней и интересней, чем предыдущий, впрочем, меня смущает название: «Визит Екатеринбург». Кажется, так нельзя сказать по-русски? На мой взгляд, содержание сайта неполное. Здесь представлена информация о нескольких музеях, впрочем, в очень странной форме: есть фотографии, адреса, расписание работы и цены, но нет названий музеев!

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F%25D0%25A1%25D0%25BD%25D0%25B8%25D0%25BC%25D0%25BE%25D0%25BA%2520%25D1%258D%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B0%25D0%25BD%25D0%25B0%25202012-11-09%2520%25D0%25B2%252011_21_22

Также на сайте предлагаются разные экскурсии как по городу, так и по области: в том числе в природный парк «Оленьи Ручьи» и на «Золотодывающую (!) (нет, я не ошибся в написании) шахту». Цена последней экскурсии, кстати, 16900-17900 рублей.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F5%2819%29

Дизайн этого сайта мне намного симпатичней, впрочем, это не так уж и важно, если учесть, что вся представленная информация исключительно на русском языке. И иностранец может использовать данный ресурс исключительно с помощью переводчика.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F6%2813%29

Этот сайт — попытка ресурса E1.ru сделать портал о городе на английском языке. Идея, на мой взгляд, хорошая, реализация — не очень. Начнем с того, что если я — турист, то меня не очень интересуют городские новости и интервью с неизвестными мне людьми. Общая информация также представлена очень сжато: есть история Екатеринбурга, небольшой материал о современном состоянии города, немного информации о памятниках конструктивизма и близлежащих городах области.

Читайте так же:  Достопримечательности пушкинских гор

Самая интересная информация для меня находится в разделе «Что посмотреть»: здесь есть приблизительно 40 достопримечательностей города с маленькими, плохого качества фотографиями, коротким описанием и контактной информацией.

Также на сайте есть интересный и полезный раздел «Спланируйте свой визит», правда некоторая информация в нем устарела, либо слишком идеализирована. Например, в подразделе «Советы и хитрости» написано: «Если вы потерялись, то можете обратиться за помощью к полицейскому или прохожим. Многие жители Екатеринбурга говорят по-английски». Судя по эксперименту, который мы проводили с IMC, это вовсе не так.

Но мой самый любимый совет, который я нашел на этом сайте в разделе «Полиция», звучит следующим образом: «Если вас остановили на улице сотрудники полиции и попросили предъявить паспорт с визой, не спорьте с ними, просто улыбайтесь и будьте вежливыми». Оставлю этот совет без комментариев.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F7%2815%29

Этот сайт (на английском языке) предлагает все виды туристических услуг: вам помогут организовать экскурсии или конференции, забронировать отель и так далее.

В разделе «Екатеринбург. Общая информация» представлена довольно полная информация о городе и регионе, климате и истории Екатеринбурга.

В разделе «Основные достопримечательности» можно узнать о некоторых интересных городских музеях и галереях, стадионах, памятниках, парках и заповедниках. Правда, не всегда в описании можно найти информацию о том, как добраться до той или иной достопримечательности.

Больше всего мне нравится раздел «Рестораны» с удобным поиском. Правда, фотографии заведений общественного питания — ужасные, а отзывы уж слишком положительные.

Несмотря на огромное количество полезной информации, этот сайт мне не нравится из-за неудобного интерфейса. Вся информация разрозненная, слишком многое дублируется (вверху страницы и с левой стороны), поэтому на сайте легко запутаться, а чтобы найти нужную информацию и разобраться, нужно потратить немало времени.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F8%289%29

На «Wikitravel» всегда можно найти много интересной информации, собранной путешественниками практически о любом городе мира, в том числе и о Екатеринбурге. Информация здесь неполная, в качестве интересных достопримечательностей представлено всего несколько мест (в том числе «Таганский ряд», где вы можете купить одежду, и «Широкореченское кладбище», где можно полюбоваться надгробиями над могилами русских мафиози).

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F9%2812%29

Главный плюс этого сайта — он включает информацию о том, как добраться до каждой из представленных достопримечательностей.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F9%2813%29

Дизайн сайта очень простой, и кажется, что разобраться в нем будет нетрудно. Но все дело в том, что как только на «Официальном портале Екатеринбурга» ты переводишь язык с русского на английский, все основные разделы (например, «Екатеринбург для вас» или «Достопримечательности») становятся абсолютно пустыми.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F10%2812%29

В подразделах (например, «Еда» или «Ночная жизнь») есть исключительно адреса и логотипы заведений, часть из которых, кстати, уже не существует. Ну, а самое ужасное в этом сайте — заглавная картинка, на которой каким-то невероятным образом соединены «Гермес Плаза», «Атриум Палас Отель», «Гринвич» и молодая счастливая семья с пакетом продуктов.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F11%2810%29

Я очень надеюсь, что этот сайт пуст (на английском), потому что его наполнение еще идет. Ведь пока он для иностранных туристов абсолютно бесполезен, а в поиске на Google он появляется в самых первых строчках.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F13%289%29

Этот сайт также на английском языке. Впрочем, насколько я понял, на нем можно узнать исключительно о туристических услугах: сколько стоят номера в отелях, как купить билеты на поезд, как оформить визу и так далее. Помимо краткой информации об истории Екатеринбурга, для туриста, который приехал в город и хочет здесь развлечься, ничего интересного нет.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F14%289%29

Этот сайт содержит много общей информации о городе: история Екатеринбурга, история городов области, карты и так далее. Кроме того, в разделе «Спланируй свое путешествие» есть много важной и нужной информации обо всех видах транспорта в городе: метро, автобусы, троллейбусы, трамваи, поезда и даже маршрутки! Правда, если кликнуть на карту, чтобы увидеть маршрут, вы перейдете на сайт на русском.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F16%282%29

В разделе «Что можно увидеть и сделать» есть описание нескольких экскурсий по городу, можно ли их заказать на сайте — я так и не понял. Разделы «Развлечения» и «Фотоальбом» вообще не заполнены. В общем итоге, сайт также кажется пустым.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F17%281%29

Пожалуй, этот сайт один из самых интересных. Кажется, что работа над ним еще продолжается, но именно здесь можно найти много увлекательных материалов о Екатеринбурге. Впрочем, как только вам понадобится дополнительная информация, все гиперссылки будут отправлять вас на ужасно неудобный сайт www.uralterra.com, о котором я писал чуть выше.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F19%281%29

На этом сайте вы сможете узнать количество отелей и ресторанов в Екатеринбурге, почитать отзывы туристов… и, пожалуй, все. Никакой другой полезной и интересной информации вы здесь не найдете.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F20%283%29

Этот сайт предлагает заняться приключенческим туризмом на Урале: например, зимней рыбалкой, походами, катанием на собаках, сплавам по рекам, прогулкам в горы. Главный плюс главной страницы — красивые фотографии, глядя на которые так и хочется отправиться с русским гидом в лес за грибами. Что касается информации о самом Екатеринбурге — ее немного: можно прочитать про историю города, убийство Романовых, кое-что о конструктивизме, а также найти список музеев и театров.

Читайте так же:  Армения достопримечательности страны

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F21%283%29

На этом сайте можно узнать кое-что о городе, некоторых достопримечательностях и экскурсиях, но в основном в каждом из материалов содержится фотография, краткое описание и цены на услуги «Екатеринбургского центра гидов».

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F22%281%29

Пожалуй, это сайт мне нравится намного больше, чем все остальные. Во-первых, его можно читать на хорошем английском, а также русском и французском языках. Во-вторых, у сайта современный дизайн, много красивых фотографий города в хорошем качестве, а также есть информация об интересных событиях, которые проходят в Екатеринбурге (правда, почти все они связаны с Экспо).

Но больше всего мне нравится раздел «Красная Линия», открывая который вы видите карту с указателями. Кликая на каждый из указателей, вы можете посмотреть фотографии достопримечательностей и узнать их историю. Это очень удобно и занимательно.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fitsmycity.ru%2Fstatic%2Fuploads%2Foldimages%2F23%282%29

Надеюсь, что до 2020 года информация на сайте постоянно будет обновляться и дополняться.

Уверен, что это не все существующие сайты. Если вы можете посоветовать другие ресурсы о Екатеринбурге на английском, то скидывайте ссылки в комментарии.

От редакции IMC: Если вы считаете, что на сайте данный текст нужен и на английском, то вы можете написать об этом в комментариях, и мы его обязательно добавим.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=http%3A%2F%2Fwww.ekburg.ru%2FUserFiles%2FStorage%2FContentPhoto%2F0%2F2%2F0%2F20058_300

Ekaterinburg is one of the largest cities of the Russian Federation. It is an administrative capital of the Sverdlovsk Region and the Ural Federal District. Nowadays the city is an important centre of industry, transport, finance, science and culture.

General information. The city was founded in 1723 and is situated in the heart of the Eurasian continent, on the border of Europe and Asia and in the middle of the Ural Mountain Range. Geographical coordinates of the city are 56º 51′ North latitude and 60º 36′ East longitude. It is located on the eastern slope of the Ural Mountains along the Iset River (the tributary of the Tobol River).

Total area of Ekaterinburg is 491 square kilometers.

The city is at 1667 kilometers’ distance away from Moscow and at 7635 kilometers’ distance away from Vladivostok. The time zone of Ekaterinburg is UTC+6 (two hours ahead of Moscow and six hours ahead of Greenwich). A flight from Moscow to Ekaterinburg takes two hours, while a train trip takes 25 hours.

Population. For January 1st, 2017, the population of the Ural capital is 1 501 000 people.

Climate. The city features a temperate continental climate with characteristic weather instability with brightly expressed seasons. Average temperature in January is -16ºC, in July – +18ºC. The Ural Mountains could not be called very high, nevertheless they block the way to air masses coming from the West (from the European part of the country). Due to its location the city is not protected from the arctic air and considerably cool air from the West Siberian Plain. However, warm air masses come here unhindered from the South. That is why both sharp temperature changes and weather anomalies are typical in Ekaterinburg. Weather can change from severe frosts to thaws in winter and from extreme heat to cold weather and rains in summer.

Yekaterinburg is an important industrial and cultural centre of Russia. It is the 4-th largest city in Russia after Moscow, Saint Petersburg, and Novosibirsk. It was founded in 1723 by Peter the Great as the metallurgical factory and by the 20-th century it has become one of the largest and most important financial, industrial and cultural centres of Russia. The city is often said to be situated on the border of Europe and Asia (on the Asian side) and three symbolic monuments can be found near the city.

When I went there in 2008, the central part of the city had problems coping with traffic jams and it was not so easy for me to get to the hotel by bus from the railway station as I went to Yekaterinburg by train. It took me 2 days and a half to get to this city from Saratov. There is another time zone that is different from what we have in Saratov: it was 2 o`clock by my watch but in fact it was already 4 o`clock. While going to the hotel «Malachite 2000», that is situated at number 80 Kuibysheva Street, I could see the sights of the city through the window of the bus: the Church on the Blood, Urals State University and Opera and Ballet Theatres.

During recent years many new cafes and restaurants were opened, providing all kinds of cuisine. There are friendly bars in the city as the English, Scottish and Irish pubs, «Old Dublin» is in the centre of the city. There are various language centres as «Future First», «Denis School», «Language Link» and others. There are different hotels where you can stay for some days from the medium-priced to expensive ones. When I went there at the end of April it was rather cold there and I could not go for a long walk but still I had enough time to enjoy the city and to visit the university where I was invited to the summing-up ceremony of the translation competition. So I had a great opportunity to go to Yekaterinburg thanks to my university and to get acquainted with the city that I have never been before in my life.

Читайте так же:  Достопримечательности милана италия

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fwww.perevodural.ru%2Fwp-content%2Fplugins%2Flazy-load%2Fimages%2F1x1.trans

Дорогие гости города Екатеринбурга!

«Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков» предлагает экскурсии по Екатеринбургу и Свердловской области на русском и иностранных языках: английском, немецком, испанском, французском, итальянском, китайском и других.

  • Наша компания располагает ценнейшим активом профессиональных гидов, которые могут провести увлекательные экскурсии на иностранных языках.
  • Наши гиды обладают практическими знаниями о культурных особенностях представителей разных стран и о правилах межкультурной коммуникации, которые обязательно учитываются при формировании экскурсии.
  • Экскурсионная программа учитывает возраст, сферу интересов, профессиональную направленность группы, а также ее количественный состав.
  • Внимательное отношение к работе как с групповыми, так и индивидуальными заявками.

Подготовка интересной экскурсии потребует от гида хороших знаний культуры и истории Урала, области и нашего города, а также соответствующей лексики и терминологии. Проведение экскурсии на иностранном языке предусматривает большую подготовительную работу. Учитывая языковую специфику группы, гидам-переводчикам часто приходится выходить за рамки стандартного набора экскурсионных маршрутов, гиды-переводчики изучают источники и различные документы в музеях, архивах, а затем творчески адаптируют приобретенные знания. Как результат, в нашей компании накопилась богатая база для проведения тематических экскурсий. Если в ваши планы входит индивидуальная экскурсия на иностранном языке, посвященная определенному историческому памятнику или приуроченная к знаменательной дате, то лучше побеспокоиться о заказе гида-переводчика заранее, потому что специалисту необходимо тщательно разработать программу и проработать языковой материал. Специалисты нашей компании имеют обширный опыт работы и учтут все ваши пожелания.

Гости нашего города, приезжающие с деловым или личным визитом, с удовольствием проводят свободное время, осматривая достопримечательности Екатеринбурга и его окрестностей.

Прежде чем отправиться с вами в путешествие по городским улицам, специалисты обязательно проделают большую подготовительную работу: разработают интересный маршрут экскурсии с учётом ваших пожеланий, составят увлекательную программу поездки и поведают вам о самом интересном!

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fwww.perevodural.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2Fekskursiya3-1-300x300

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fwww.perevodural.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F09%2Fekskursiya4-300x300

Мы приглашаем Вас на экскурсии по следующим маршрутам:

Исторический центр с посещением Храма-на-Крови

Приглашаем Вас на прогулку по центральным улицам Екатеринбурга — от Плотинки до Вознесенской горки — с посещением Храма-на-Крови. Продолжительность: 3 часа.

Исторический центр Екатеринбурга с посещением городского музея

Экскурсия по историческому центру города с посещением одного из музеев города Екатеринбурга. Продолжительность: 4 часа.

Последние дни Романовых

Экскурсию о последних днях царской семьи Николая II включает посещение Храма-на-Крови и Ганиной Ямы, места захоронения останков, в 17 километрах от Екатеринбурга, где сейчас возведён монастырь во имя святых Царственных Страстотерпцев. Продолжительность: 4 часа.

Панорама города Екатеринбурга

Экскурсия по центральным улицам Екатеринбурга включает посещение открытой смотровой площадки на 52 этаже бизнес-центра «Высоцкий». С высоты 186 метров взору открывается поистине фантастический вид: панорама Екатеринбурга простирается вдаль на 25 километров. Экскурсия завершится посещением сувенирной лавки вблизи бизнес-центра. Продолжительность: 4 часа.

Экскурсия по городу с посещением обелиска на границе Европы и Азии

Предлагаем знакомство с достопримечательностями Екатеринбурга с выездом к обелиску на границе Европы и Азии. Продолжительность: 4 часа.

Музей деревянного зодчества под открытым небом в Нижней Синячихе

Знакомство с уральским деревянным бытом XVII-XIX веков, коллекциями удивительных образцов художественных ремёсел, посещение дома-музея П.И. Чайковского, места гибели Великой княгини Елизаветы и других членов царской семьи в городе Алапаевске. Расстояние от Екатеринбурга до Алапаевска — 180 километров. Продолжительность: 8 часов.

Экскурсия по Екатеринбургу «Сказочный трамвай»

Обзорная экскурсия по городу предоставит возможность увидеть Екатеринбург из окон трамвая. Гид расскажет о городе, нашем крае, покажет исторические места и достопримечательности. А Хозяйка Медной горы поведает о нашем крае, уральских горах и их богатствах. Продолжительность: 2/3 часа.

Музей деревянного зодчества под открытым небом в Нижней Синячихе

Знакомство с уральским деревянным бытом XVII-XIX веков, коллекциями удивительных образцов художественных ремёсел, посещение дома-музея П.И. Чайковского, места гибели Великой княгини Елизаветы и других членов царской семьи в городе Алапаевске. Расстояние от Екатеринбурга до Алапаевска — 180 километров. Продолжительность: 7 часов.

Невьянская наклонная башня

Город Невьянск, расположенный в 90 км от Екатеринбурга, славится своим уникальным архитектурным памятником — Невьянской наклонной башней, которую по праву можно причислить к одному из самых ярких и загадочных чудес Урала. Вторая часть экскурсии включает посещение уникального Свято-Николаевского храма в селе Быньги и гончарной мастерской в селе Нижние Таволги — настоящего уголка русской национальной культуры. Экскурсия также включает в себя небольшой мастер-класс по гончарному делу и обед в трапезной в гончарной мастерской. Продолжительность: 6 часов.

Читайте так же:  Достопримечательности канаша

Природный парк «Оленьи ручьи»

Природный парк находится в 100 км от города Екатеринбурга, на юго-западе Свердловской области. Горные ландшафты с хвойными лесами, минеральные источники, карстовые пещеры и гроты с загадочными рисунками древних людей с каждым годом привлекают всё больше гостей. Продолжительность: 8 часов.

Изумрудные копи Урала

Поездка на месторождение изумрудов с опытным экскурсоводом-геологом. Урал – уникальный горный край с неповторимой природой, завораживающими пейзажами, своеобразной флорой и фауной и богатейшими минеральными ресурсами. Всемирно известные Изумрудные копи Урала – один из природных и минералогических заповедников. Мастер-камнерез проведет занятие по изготовлению сувенира из природного камня своими руками. Экскурсия включает обед в кафе на территории заповедника. Продолжительность: 10 часов.

Знакомство с традиционной уральской культурой в Парке Сказов

Предлагаем вашему вниманию два интересных варианта программ в тематическом Парке Сказов: «Уральские забавы» (традиционные уральские игры, забавы и эстафеты, обед) и «Уральский вечер» (традиционные уральские пляски, хороводы и забавы с ужином из печи). По дороге в парк экскурсовод расскажет гостям об Урале и Екатеринбурге, о культурных особенностях этих мест. Продолжительность: 5 часов.

Музей «Боевая слава Урала» в Верхней Пышме

Экскурсия в крупнейший на Урале музей отечественной и зарубежной военной техники, ретро-автомобилей, а также уникальных предметов, связанных с военной историей России. Экскурсия включает интерактивную часть и обед. Продолжительность: 8 часов.

По предварительной заявке мы готовы предложить Вам тематические экскурсии:

  • Театральный Екатеринбург;
  • Индустриальный Екатеринбург;
  • Архитектура Екатеринбурга;
  • Железная дорога Екатеринбурга;
  • Каменск-Уральский — колокольная столица Екатеринбурга;
  • Березовские золоторудные шахты.

Каждый тур разрабатывается и планируется в соответствии с Вашими пожеланиями.

Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков предлагает услуги по:

ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону N273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации» педагогическая деятельность требует от педагога наличия системы специальных знаний в области обучения и воспитания детей с ОВЗ. Поэтому для всех педагогов является актуальным повышение квалификации по этому направлению!

Дистанционный курс «Обучающиеся с ОВЗ: Особенности организации учебной деятельности в соответствии с ФГОС» от проекта “Инфоурок” даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (72 часа).

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fsrc.infourok.ru%2Fhb%2F84f6b078%2Fimg%2Floader640

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fds02.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0e71%2F0002cd90-4d3d0368%2F640%2Fimg0

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fds02.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0e71%2F0002cd90-4d3d0368%2F640%2Fimg1

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fds02.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0e71%2F0002cd90-4d3d0368%2F640%2Fimg2

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fds02.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0e71%2F0002cd90-4d3d0368%2F640%2Fimg3

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fds02.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0e71%2F0002cd90-4d3d0368%2F640%2Fimg4

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fds02.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0e71%2F0002cd90-4d3d0368%2F640%2Fimg5

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fds02.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0e71%2F0002cd90-4d3d0368%2F640%2Fimg6

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fds02.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0e71%2F0002cd90-4d3d0368%2F640%2Fimg7

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fds02.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0e71%2F0002cd90-4d3d0368%2F640%2Fimg8

Описание презентации по отдельным слайдам:

The climate in Ekaterinburg is temperate continental. In summer there is quite hot. And in the winter it is cold. You need to dress for the weather.

The currency in Ekaterinburg is the rubles, which is divided into 100 kopecks. You can change the money at banks and exchange offices. Each bank has cash machines.

Shops in Ekaterinburg are usually open from 8 a.m. to 9 p.m. On weekends shops are open 8 a.m. to 8 p.m. There are also convenience stores in the city. Banks, museums, galleries and other attractions are usually open from about 10 a.m. to 6 p.m

Ekaterinburg has buses, taxis, trams, trolleybuses, metro and trains. So you can quickly travel around the city. DON’T FORGET, vehicles travel on the right on this city.

You can visit over 600 historical and cultural monuments. In our city there are many museums, theaters, parks and cinemas. So you can visit the water park. It’s open 9 a.m. to 11 p.m. There is a circus too.

Circus Church on Spilled Blood Water park Monument Tatischev and Degenin The ‘Dam’ Antey

There are 1,728 sports facilities, 16 stadiums, 440 gymnasiums and 45 swimming pools.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fis04.infourok.ru%2Fimg%2F1226-0001d35d-5e395a6c-400x267

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fis03.infourok.ru%2Fimg%2F135a-0008c5e9-121cc62b-400x267

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fis03.infourok.ru%2Fimg%2F1163-0004439a-ed537c49-400x267

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fsrc.infourok.ru%2Fhb%2F84f6b078%2Fimg%2Fa-loader

Номер материала: ДВ-183696

Не нашли то что искали?

Вам будут интересны эти курсы:

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fsrc.infourok.ru%2Fhb%2F84f6b078%2Fimg%2Fnew_design%2Fgerb1

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fsrc.infourok.ru%2Fhb%2F84f6b078%2Fimg%2Fnew_design%2Fgerb1

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fsrc.infourok.ru%2Fhb%2F84f6b078%2Fimg%2Fnew_design%2Fgerb2

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fsrc.infourok.ru%2Fhb%2F84f6b078%2Fimg%2Fnew_sertification%2Fznak_land

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fsrc.infourok.ru%2Fhb%2F84f6b078%2Fimg%2Fnew_design%2Flic3

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском proxy?url=https%3A%2F%2Fsrc.infourok.ru%2Fhb%2F84f6b078%2Fimg%2Fnew_design%2Fmap-footer

Все материалы, размещенные на сайте, созданы авторами сайта либо размещены пользователями сайта и представлены на сайте исключительно для ознакомления. Авторские права на материалы принадлежат их законным авторам. Частичное или полное копирование материалов сайта без письменного разрешения администрации сайта запрещено! Мнение редакции может не совпадать с точкой зрения авторов.

Ответственность за разрешение любых спорных моментов, касающихся самих материалов и их содержания, берут на себя пользователи, разместившие материал на сайте. Однако редакция сайта готова оказать всяческую поддержку в решении любых вопросов связанных с работой и содержанием сайта. Если Вы заметили, что на данном сайте незаконно используются материалы, сообщите об этом администрации сайта через форму обратной связи.

Изображение - Достопримечательности екатеринбурга на английском 234235345345333
Автор статьи: Юлия Ткач

Здравствуйте. Меня зовут Юлия. Я уже чуть менее 9 лет работаю в туристическом бизнесе. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные вопросы. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в удобном виде всю нужную информацию. Однако чтобы применить все, описанное на сайте необходима консультация со специалистами.

Обо мнеОбратная связь
Оцените статью:
Оценка 2.3 проголосовавших: 3

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here