Брага достопримечательности португалия

Сегодня представляем вам статью по теме: “брага достопримечательности португалия” с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.

Брага (Португалия), достопримечательности которой привлекают внимание миллионов, находится недалеко от Порту (в 50 км). Город признан центром католицизма, здесь с начала 16 века располагается резиденция архиепископа. Ежегодно сюда стекаются сотни тысяч паломников и простых туристов, которые наслаждаются уникальными архитектурными объектами, построенными в разные исторические эпохи.

Брага состоит из двух частей – старой и новой. Конечно, туристам больше интересен старый город, вход в него оформлен воротами Арко да Порта Нова, которые были сооружены в конце 18 столетия.

Лучшее время для поездки в центр католицизма в Португалии – Пасха, когда можно принять участие во многих религиозных мероприятиях.

Фото: главная достопримечательность Браги (Португалия), вид с высоты.

Достопримечательностей в городе Брага в Португалии настолько много, что посмотреть их все за несколько дней практически невозможно. Мы подобрали наиболее интересные и значимые. Сам город описан здесь.

Находится в непосредственной близости от района Тенойнш, на возвышенности, отсюда открывается удивительно живописный ландшафт. Восхождение паломники начинают с лестницы причудливой формы длиной 116 метров.

История святыни начинается в 14 веке, когда на холме был установлен крест и часовня Креста Господня. На протяжении двухсот лет тут возводились часовни, а в начале 17 столетия было создано братство Жезуш де Монте. Инициатором этого события стал архиепископ. По его решению в Браге был построен храм, внешний вид которого сохранился и сегодня.

Обустройство храмового и ландшафтного комплекса проводилось долгие сто лет, оформлялись извилистые дорожки, строились часовни, внешний вид которых напоминал гроты, украшенные библейскими сценами. В конце 19 столетия тут был установлен трамвайчик, который соединял храм и нижний город.

Фасад выполнен в форме креста, оформлен двумя колокольнями, своды которых выполнены в виде луковиц. По краям от входа есть две ниши, в которых установлены скульптуры пророков, а во внутреннем дворе стоят статуи на библейскую тематику.

Название святыни означает – Святилище Христа на Голгофе. Ландшафтный комплекс привлекает не только миллионы паломников, но и архитекторов, которые приезжают сюда за вдохновением.

Лестница – это, несомненно, жемчужина комплекса. Она состоит из нескольких пролетов:

у портика;
пяти чувств;
трех добродетелей.

На лестнице Бон Жезуш ду Монти можно посмотреть на фонтаны, удивительные скульптуры, которые символизируют человеческие чувства, а также три добродетели.

Обратите внимание! В парке комплекса оборудованы теннисные корты, кафе и рестораны, игровые площадки, зоны отдыха.

Где найти достопримечательность: три мили или 4,75 км на юго-восток от Браги по трассе N 103, Португалия.

Интересная и атмосферная достопримечательность города Брага в Португалии – фуникулер, который ведет к храмовому комплексу Bom Jesus do Monte. За смешную плату трамвайчик поможет туристам подняться к храму. Фуникулер находится в живописном месте, его окружаю деревья и густая растительность, в таком тоннеле приятно отдохнуть. Стоимость билета в одну сторону – 1,2 евро, а в обе стороны – 2 евро.

Трамвайчик является первым в Португалии – построен в конце 19 века и работает на водной тяге. Перед каждым отправлением фуникулер дает забавный сигнал.

Расположение: Largo do Santuario do Bom Jesus, Брага, Португалия.

Полезный совет! Такой трамвайчик очень полезен для пожилых людей, которым сложно преодолеть длинную лестницу. Самый удачный путь – подняться к храму на фуникулере, а спуститься лестницей.

Этот собор признан самым значимым архитектурным объектом в Браге. Его величие отмечали многие представители церкви, архитекторы, скульпторы и художники.

Храм возводился поэтапно. Строительные работы начались в 1071 году, спустя 18 лет были завершены часовни в восточной части, и работы приостановились. Вскоре работы возобновились и продолжались до 13 века.

Храм оформлен в романском стиле. Немного позже к основному зданию пристроили капеллы и предхрамие, оформленные в готическом стиле. Стена храма декорирована скульптурой Девы Марии.

Внешнее оформление комплекса – это смешение нескольких архитектурных стилей, популярных в тот период времени.

Внутри здание разделено на несколько частей и все из стоит посмотреть. Также в храме установлено два древних органа. Особый интерес вызывает главная часовня.

Интересно знать! В Королевской часовне покоятся родители первого португальского монарха, в часовне Славы похоронен архиепископ Гонсало Перейра.

Где находится: Se Primaz Rua Dom Paio Mendes, Брага.

Святыня расположена в нескольких километрах от святилища Бон Жезуш де Монте на возвышенности (приблизительно полкилометра над уровнем моря). Отсюда Брага видна, словно, на ладони. Святыня входит в список наиболее посещаемых и крупных в Португалии.

Святилище примечательно красивым алтарем, выполненным из гранита изысканного, белого цвета. Также есть рака, сделанная из серебра, и скульптура Мадонны. К санктуарию ведет длинная лестница, а вход украшают колонны, декорированные скульптурами Девы Марии и Христа.

В конце 20 века в санктуарии провел службу Папа Римский, слушали его около ста тысяч верующих. После памятного события здесь установили памятник Иоанну Павлу II, а раньше был установлен памятник Папе Римскому Пию IX.

Интересно! Больше всего верующих собирается тут в первую субботу июня и в последнюю субботу августа.

Место расположения на карте Португалии: Avenida Nossa Sra. do Sameiro 44, Monte do Sameiro, Брага.

На вопрос – что посмотреть в Браге (Португалия), туристы однозначно отвечают – сады Санта-Барбары. Они появились в середине прошлого столетия и находятся у западной, самой древней стены епископского замка, где располагается библиотека. Многие туристы, побывавшие здесь, называют достопримечательность самой живописной в стране.

Сад оформлен в стиле ренессанса, территория очень ухоженная, тут растут разные виды растений. Восхищение вызывают самшитовые клумбы, высаженные в правильной геометрической форме и украшенные кедрами.

В центральной части парковой зоны можно посмотреть на фонтан и статую Святой Барбары. Последняя ри жизни спасала от внезапной смерти, от морского шторма и огня. Северную и южную части сада разделяет полуразрушенная аркада средневековой эпохи.

Месторасположение в городе: Eastern wing of the Archiepiscopal Court, Rua Francisco Sanches, Брага, Португалия.

Основная достопримечательность Браги – площадь Республики, которая соединяет две части города – древнюю и современную. Наибольший интерес вызывает древняя часть, где сохранились готические постройки 16-17 вв. Многие туристы именно с площади Республики начинают осмотр достопримечательностей Браги, поскольку все значимые святыни находятся в пешей доступности.

Непосредственно на площади есть Дом Милосердия, построенный в 16 веке, его первый этаж декорирован изразцами, колоннами, а свод украшен распятием. В центре установлен фонтан с крестом и ратуша.

Расположение: Praca da Republica, Брага.

Старинный замок в стиле барокко находится рядом с Кафедральным собором в Браге. Современный внешний облик дворца менялся несколько раз, так как сооружение много раз. Многие архитекторы называют его шедевром искусства. Помещения оформлены весьма изысканно – стены отделаны керамической плиткой, украшены картинами. На такую красоту будет любопытно посмотреть.

Особого внимания заслуживает сад, заложенный в 1750 году. По замыслу архитектора сад выполнен в несколько ярусов, на каждом высажены уникальные растения, установлены скульптуры и фонтаны. Сад, как и дворец, выдержан в стиле барокко.

Это интересно! Три века дворцовый комплекс принадлежал частным лицам, государство выкупило достопримечательность в 1963 году.

Где находится: Rua Joao Braga, Брага.

Брага (Португалия), достопримечательности которой восхищают, и помогают упорядочить мысли, приглашает посетить многочисленные музеи. Самые интересные – музей Пия XII и музей Ногуэра да Сильва.

Брага, Португалия – Туристический путеводитель на 2018 год

Удивительный город Брага, с богатым культурным и историческим наследием и множеством знаковых туристических достопримечательностей, пользуется огромной популярностью у туристов. Город нередко называют религиозным центром Португалии, о чем каждый час напоминает мелодичный перезвон колоколов его многочисленных церквей и соборов.

Здесь находится старейший в Португалии собор, и прогулка по городу даст вам представление о славной и богатой истории этого красивого города. В лабиринте узких улочек, по соседству с магазинами, возвышаются готические церкви, а величественные здания в стиле барокко окружают тихие площади.

Несмотря на то, что Брага является третьим по величине городом Португалии, он не столь многолюдный и суетливый, как большинство крупных городов, что превращает прогулки по городу в настоящее удовольствие. Как и в любом крупном городе здесь есть отличные рестораны и кафе, роскошные отели и многочисленные ночные заведения. Брага считается самым молодым городом Португалии, в основном благодаря тому, что здесь находится один из крупнейших в Португалии университетов.

В этом обворожительном городе вы сможете посетить один из лучших памятников Северной Португалии, Бон-Жезуш-ду-Монти. Эта изумительная церковь с ее знаменитой барочной лестницей, символизирующей восхождение на небеса, находится всего в 5 км от города. Каждый, кто приезжает в Брагу, просто обязан побывать здесь. .

Брага – популярный город однодневных экскурсий из Порту, в который легко добраться на городском поезде. Эта статья познакомит вас с Брагой и предназначена для тех, кто планирует совершить однодневную экскурсию в этот прекрасный город или остановиться в нем.

Главные достопримечательности Браги
• Церковь Бон-Жезуш и барочная лестница
• Древний кафедральный собор
• Дворец Бискаиньюш и сады
• Церковь Санта-Крус и площадь Ларго-де-Санта-Крус
• Импозантный монастырь Популо

Менее известные достопримечательности Браги
• Панорама Браги со смотровой площадки Бон-Жезуш
• Святилище Самейро
• Прелестный городской сад Санта-Барбара
• Дворец Райу голубого цвета с декоративными элементами
• Проспект Свободы – главная торговая улица Браги

Торговый центр «Аркада» на площади Республики – главной площади Браги

Брагу, безусловно, можно считать религиозным центром Португалии, однако в этом городе есть много других интересных достопримечательностей, помимо бесчисленного числа древних церквей. Исторический центр города полностью пешеходный и включает очаровательные площади, суетливые торговые улицы и красивые сады и парки.

Городские сады, такие как сад на Центральном проспекте и сад Санта-Барбара, а также каждая из главных площадей города (Ларго-де-Санта-Крус, Ларго-Сан-Жуан-ду-Соту и площадь графа Агролонго) имеют свой неповторимый стиль и особую, только им присущую, гармонию. Брага представляет собой лабиринт узких улиц, каждая из которых скрывает исторические достопримечательности, уникальные памятники или традиционные семейные предприятия. Это город, который нужно изучать пешком и в лабиринте улиц которого легко заблудиться.

Церковь Бон-Жезуш больше известна своей великолепной и уникальной лестницей и потрясающей панорамой, которая открывается с ее смотровой площадки. В Браге действительно очень много церквей, однако посещение только этих культовых сооружений не должно стать главной целью однодневной экскурсии в этот замечательный город.

Вид с сада Санта-Барбара на остатки епископского дворца, пострадавшего от пожара,

Главной «изюминкой» Браги, безусловно, является церковь Бон-Жезуш, которую должен посетить каждый турист во время однодневной экскурсии в этот чудесный город. Церковь стоит на вершине холма, и ее знаменитую барочную лестницу, символизирующую восхождение на небеса, старается запечатлеть каждый турист. С вершины холма открывается потрясающая панорама города и окружающего холм парка, в котором можно приятно отдохнуть. Те, кого не прельщает крутой подъем на вершину холма к церкви, могут воспользоваться старейшим в мире фуникулером, который работает на водной тяге.

Лестница «Святая дорого» символизирует восхождение на небеса, хотя преодолеть ее 577ступенек не так то просто в жаркий летний день!

Брага – фантастическое место для однодневной экскурсии из Порту. Здесь достаточно интересных мест и достопримечательностей, а добраться в город из Порту можно на прямом поезде. Более подробно о поездке из Порту в Брагу речь пойдет ниже.

Можно объединить ознакомление с историческим центром Браги с посещением комплекса Бон-Жезуш (который расположен в 5 км от центра города), однако это будет весьма продолжительная экскурсия (8-9 часов). Она включает: 1 час на поезде (в каждую сторону), 3-4 часа в историческом центре города, 2 часа в Бон-Жезуш-ду-Монти и 30-минутный ланч.

Чтобы ознакомиться с Брагой потребуется целый день; никогда не планируйте однодневную экскурсию в Брагу и Гимарайнш, поскольку вы просто не успеете посмотреть достопримечательности этих двух городов. Мы считаем, что лучшей однодневной экскурсией из Порту является посещения именно Браги. Топ-7 однодневных экскурсий из Порту, на наш взгляд:

1) Брага 2) Понти-ди-Лима и Понти-да-Барка* 3) Гимарайнш 4) Виана-ду-Каштелу* 5) Долина реки Дору* 6) Авейру и Кошта-Нова 7) Вила-ду-Конди

* Чтобы отправиться в эти однодневные экскурсии, вам потребуется арендовать машину.

Чересчур насыщенная и поспешная однодневная экскурсия позволит вам лишь поверхностно ознакомиться с Брагой и ее достопримечательностями, поэтому, чтобы лучше узнать город, рекомендуется пробыть в нем два дня. В этом случае один день можно посвятить знакомству с историческим центром города, а на второй день – посетить возвышающиеся на высоких холмах церковь Бон-Жезуш, Святилище Самейро и церковь Фалперра.

В Браге можно остановиться, если вы приехали в Португалию на более продолжительное время. Здесь есть широкий выбор отличных ресторанов, магазинов и ночных заведений. Отлично развитая инфраструктура общественного транспорта связывает город с окружающим его регионом и позволяет отправиться в увлекательные однодневные поездки в разные места, включая Гимарайнш, Виана-ду-Каштелу и Понти-ди-Лима.

Уютный и компактный исторический центр Браги можно легко обойти пешком. Гостиницу лучше всего найти недалеко от Кафедрального собора (GPS 41.5499, -8.42699). Так вы окажетесь рядом с историческими достопримечательностями города и недалеко от хороших ресторанов и баров. Если вы хотите поселиться в более живописной местности, то вам лучше всего подойдет район, расположенный на вершине холма Бон-Жезуш (GPS: 41.55476, -8.376718). Информацию о лучших гостиницах Браги, можно найти на сайте Booking.com.

В Португалии есть более подходящие места для семейного отдыха и отдыха с детьми. Хотя Брага радушно принимает всех без исключения гостей, большая часть ее достопримечательностей связана либо с историй, либо с религией, что вряд ли будет интересно детям.

Из Браги ходит прямой городской поезд в Порту. Это означает дешевые билеты и регулярные отправления на протяжение всего дня. Поезда отправляются с вокзала Сан-Бенту в Порту (GPS 41.145593, -8.61029), стоимость билета в один конец €3.20, продолжительность поездки 75 минут. С расписанием движения поездов можно ознакомиться на веб-сайте CP (Железных дорог Португалии):
https://www.cp.pt/StaticFiles/horarios/urbanos-porto/comboios-urbanos-porto-braga.pdf
Информация о стоимости проезда:
https://www.cp.pt/StaticFiles/Passageiros/1_horarios/precos/pt/preco-por-zona-comboios-urbanos-porto.pdf

В ожидании поезда в Брагу; не начинайте однодневную поездку так поздно!

Основные достопримечательности Браги: список, фото и описание

Брага – один из старинных городов Португалии, с более чем двухтысячелетней историей. Неофициальное название, которое с гордостью носит этот населённый пункт – «город Архиепископов», ведь на его территории расположено огромное количество уникальных храмов, церквей, музеев и монастырей с неповторимой архитектурой.

За всю историю своего существования город многократно менял «хозяев». Среди них были кельты, римляне, мавры и даже готы. Это не могло не отразиться на внешнем облике уютных улочек и домов.

Условно Брагу можно разделить на две части. Так сложилось, что «старая Брага» — это своеобразный центр паломничества – здесь расположены практически все исторические и культурные памятники. Новые районы – это бизнес-центр, со всеми плюсами и недостатками суеты современного города.

Брага – особый город, в котором каждый турист найдёт что-то интересное для себя.

Монастырь Тибаниш можно отнести одновременно, как к современным постройкам (был создан в начале XX века), так и к более древним, ведь закладка нового фундамента производилась на месте одноимённого, ранее разрушенного храма. Реставрационные работы проводились неоднократно, меняя внутренний и внешний облик этого монументального строения. Сегодня, частично восстановленный и обновлённый монастырь Тибаниш ждёт гостей, которые смогут полюбоваться знаменитыми скульптурами Кипарино ду Круза, посетить трапезную и просто прогуляться по территории монастыря.

Дворец Райю, или Мексиканский дом, как его неофициально именуют – одно из самых ярких, запоминающихся и великолепных сооружений Браги, которое считается его визитной карточкой. Это старинное здание, выполненное в стиле барокко и рококо, поражает и очаровывает своих гостей.

Сады со столь знакомым и красивым названием – это то, что действительно лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Своим появлением обязаны Хосе Кардозо да Сильва, который создал их в середине XX века. «Живые» фигуры, многообразие красок и ароматов различных цветов, необычные растения и необыкновенной красоты клумбы – всё это ждёт посетителей этого райского уголка.

Живописный и приятный для прогулки парк Пинеда Жереш расположен недалеко от Браги. Территория парка – это не только потрясающая природа, зелень и различные животные, обитающие здесь. Много лет назад на этих землях жили местные жители, поэтому, путешествуя по тропинкам и исследуя парковый комплекс периодически можно наткнуться на интереснейшие архитектурные памятники, разрушенные деревушки, небольшие замки и многое другое.

В далёком одиннадцатом столетии был построен замок Браги. На территории этого большого, красивого и величественного строения, за крепкими и высокими стенами размещалась армия, а также жили местные жители. По периметру были выстроены дозорные башни. Одна из них – башня Торри-ди-Менажен – это то немногое, что осталось целым и сохранилось до наших времён. Посетители могут подняться на тридцатиметровую высоту и насладиться панорамой и видами города.

Потрясающая по своей красоте церковь Санта-Круз имеет очень интересную историю своего создания. Возведения храма было начато ещё в XVII веке и строительство велось более ста лет! По причине этой неторопливости, спустя некоторое время, церковь начала разрушаться, будучи ещё не достроенной.

Епископский дворец представляет собой ансамбль из трёх сооружений, выполненных в различных стилях и построенных в разный временной период. Благодаря этой особенности дворец является уникальным и имеет историческую, культурную и архитектурную ценность. Здесь также расположена библиотека – хранилище более чем трёхсот тысяч книг.

Одно из самых часто посещаемых мест для среди приверженцев католицизма – Санктуарий Бон-Жезуш-ду-Монти построен на горе рядом с Брагой. Подняться можно двумя способами. Первый можно охарактеризовать, как более религиозный. Заключается он в том, что паломнику предстоит совершить восхождение по лестнице длинной более ста метров на коленях.

Считается, что результатом будет очищение от грехов. Второй способ более быстрый – это фуникулёр. На всём пути будет возможность посмотреть на различные статуи, среди которых оригинально выполненные фонтаны.

Дворец Бискаиньюш, построенный ещё в XVI веке – ещё одна из достопримечательностей Браги, посещение которой доставит истинное эстетическое удовольствие. Здание выполнено в стиле барокко, на его территории расположен красивый, ухоженный сад, множество скульптур и древние фонтаны. Несмотря на то, что сооружение неоднократно разрушалось и реставрировалось, до настоящего времени оно превосходно сохранило свою красоту.

Руины монастыря Думио были найдены благодаря проводимым в этом районе раскопкам. Из исторических документов известно, что монастырь был первым храмом на Пиренейском полуострове. Его постройка датируется приблизительно VI веком. Спокойная и тихая атмосфера здешних мест располагает к неспешным прогулкам.

Брага славится огромным количеством церквей, храмов и монастырей и является своеобразным центром паломничества. Однако немногочисленные музеи настолько занимательны и интересны, что не стоит жалеть времени для их посещений. Яркий пример тому – музей сакрального искусства. Гости музея будут впечатлены выставленными экспонатами, ведь многие их них «пришли» из эпохи палеолита и появились тут благодаря стараниям археологов.

Главный кафедральный собор Браги, словно магнит, притягивает к себе любителей прекрасного. Это древнее здание выделяется среди бесчисленного количества церквей и храмов, расположившихся по всему городу своим необычным внешним видом – ведь при строительстве архитекторы не придерживались определённого стиля исполнения, а предпочли смешать такие направления, как барокко, готика, романский стиль.

Прекрасный храм, выполненный в готическом стиле – результат работы трудолюбивых и аккуратных мастеров XII века. Конечно, за столь долгое время, прошедшее со времени закладки первого камня, церковь не раз реставрировалась, и её современный облик отличается от первоначальной задумки. Но и до нашего времени сохранились немногие части и фрагменты постройки.

Оценив всю красоту наружной отделки, туристы могут посетить сам храм. Внутри он смотрится ещё более внушительным и впечатляющим. Многочисленные арки, высоченные потолки, старинные панно на стенах – изучение, любование, исследование церкви Сан-Жуан-ду-Суто способно захватить внимание на несколько часов, но это того стоит.

Небольшая, но очень уютная и атмосферная церковь XIII века. Названа в честь Святой Евлалии, молодой девушки, которая погибла за христианскую веру. Осмотр этой достопримечательности не займёт много времени, но подарит истинное наслаждение от приятной прогулки по живописным местам.

Гостям музея представлены многочисленные и очень интересные экспонаты средневековых времён и даже эпохи палеолита.

Музей появился благодаря стараниям архиепископа Диего де Соуса, который проделал большую и важную работу на благо города и его жителей. Именно благодаря ему была произведена реконструкция Кафедрального собора, основаны госпитали, разбиты новые скверы, парки и многое другое.

В региональном археологическом музее постоянно проводятся выставки и экскурсионные туры на которых посетители могут посмотреть и почерпнуть много нового о быте, культуре и истории Браги.

Церковь Милосердия, как и многие другие храмы Браги, претерпела некоторые изменения во внешнем и внутреннем облике со времени постройки. Последний раз глобальные работы были произведены в конце XIX века, сегодня путешественники и гости города Брага могут любоваться изумительными фасадами, выполненными мастерами в стиле Ренессанса.

Город Брага расположен в 50 км к северу от Порту. Он считается центром католицизма Португалии, в нем с 1505 года располагается резиденция архиепископа. В Браге можно насладиться образцами религиозной архитектуры разных эпох и стилей. Сам город делится на новую, современную часть и Старый город, войти в который можно через ворота Арко-да-Порта-Нова (1772 г.).

Лучшее время для посещения Браги — Пасха, когда идет Страстная неделя. Туристы могут помочь и даже принять участие во всех событиях, происходящих в это время, что оставит яркие впечатления на долгие годы.

Ближайший международный аэропорт находится в 10 км от Порту, оттуда до Браги можно добраться на автобусе. Также есть аэропорт и в столице Португалии — Лиссабоне (320 км), сообщение с которым хорошо налажено.

До центра города можно добраться несколькими способами:

на поезде: Брага находится на конце ветки из девяти станций, проходящей через город Порту. Пригородные поезда следуют каждый час (8—12 EUR, около одного часа пути) с вокзала Сао Бенте. Поезда компании Intercidade (IC) идут из Коимбры (17—35 EUR, 2 часа пути, 2-3 раза в день) и из Лиссабона (22—35 EUR, 4 часа пути, 2-3 раза в день). Цены на странице указаны на июль 2018 г.
на автобусе: в Браге есть централизованная автобусная станция, которая служит основным региональным центром. Компания Transdev Norte / Arriva отправляет восемь автобусов в день в Виана-ду-Каштелу (4-5 EUR, 1,5 часа в пути), Барселуш (2—5 EUR, один час в пути), Гимарайнш (3—6 EUR, 50 минут в пути) и Порту (6—9 EUR, один час в пути), и по четыре автобуса в день до Кампу-ду-Жереш (2—4 EUR, 1,5 часа в пути). В выходные дни количество рейсов уменьшается вдвое. Rede Expressos отправляет автобусы в Визеу (15—34 EUR, 3 часа в пути) и в Лиссабон (22—40 EUR, 4,5 часа в пути).
на такси: от ближайшего аэропорта до Браги можно добраться на такси, но стоимость проезда будет относительно высокой, впрочем, как и везде в Европе.
на машине: по автомагистрали A3/IP1 дорога до Браги из Порту на машине превратится в легкую однодневную поездку. А вот трасса N101 от Браги до Гимарайнша более загружена и плохо обозначена на карте.