Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом

Сегодня представляем вам статью по теме: "достопримечательности великобритании на английском языке с переводом" с полным описанием куда стоит поехать и что посмотреть. Так же в мы предлагаем интересные комментарии путешественников.

Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании

Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.

There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.

Видео (кликните для воспроизведения).

Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.

Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.

In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.

The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.

Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.

Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.

Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.

St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.

There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.

Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring.

The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory.

Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.

Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.

The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.

Richmond Park is Great Britain’s second largest park and the largest of London’s royal parks. Richmond Park is a national reserve.

There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.

The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.

Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.

Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.

The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland’s most popular tourist attractions.

Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres.

Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.

The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial.

The Globe Theatre was built in 1599 by Shakespeare’s playing company. The modern theatre was opened in 1997 and represents a replica of the old theatre.

The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.

The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.

Читайте так же:  Достопримечательности лугано швейцария
Видео (кликните для воспроизведения).

Самые известные достопримечательности Великобритании

Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.

В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.

В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.

Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.

В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.

Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.

Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.

Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.

Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.

Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.

В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.

Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг.

Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию.

Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.

Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.

Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.

Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.

В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.

Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.

Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.

Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.

Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии.

Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра.

Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.

Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом.

Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.

«Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.

Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.

Sights of Great Britain. Достопримечательности Великобритании

There are a lot of places of interest in Great Britain.There are both modern and ancient monuments, like Stonehenge and Hadrian Wall, Durham castle and York Cathedral.

Britain also has many interesting museums. For example one can visit the Steam Boat Museum in Embleside. The oldest ship in this museum — her name is “Dolly” — is 150 years old. In York the tourists are usually attracted by the National Railway Museum. It contains the history of Stephenson’s invention of steam locomotive.

But the main attraction, no doubt, is London places of interest. Among them there are: Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London. On the Houses of Parliament one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Another place which you can admire is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.

Visiting this country, don’t forget about its natural attractions such as the Highlands, Loch Ness, where some people think a large monster lives and the Lake District, the place, associated with the history of English literature.

Есть много достопримечательностей в Великобритании. Существуют как современные так и древние памятники, такие как Стоунхендж и Стена Эдриана, замок Дархем и Йоркский собор.

Читайте так же:  Достопримечательности москвы по станциям метро

Великобритания имеет также много интересных музеев. Например, в Эмбсайте можно посетить музей судноплаванья. Старейшему кораблю в этом музее – его зовут “Долли” – 150 лет. В Йорке туристов, как правило, привлекает Национальный музей железнодорожного транспорта. Он содержит историю изобретения Стефенсоном паровых локомотивов.

Но главной достопримечательностью, без сомнения, является Лондон и его интересные места. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дома Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр. На Домах парламента можно увидеть знаменитые башенные часы – Биг Бен, символ Лондона. Биг Бэн, на самом деле является колоколом, который бьёт каждые четверть часа. Еще одно место, которым вы можете полюбоваться является Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Ридженс Парк является домом для Лондонского зоопарка.

Приезжая в эту страну, не забывайте о её природных достопримечательностях, таких как Хайлэндс, озеро Лох-Несс, где как некоторые люди думают, жиет большой монстр, и Озёрный регион, место, связанное с историей английской литературы.

О самых любопытных местах Великобритании на английском

Здравствуйте, мои дорогие.

О такой стране, как Англия, наверное, каждый изучающий английский язык знает больше, чем о любой другой стране. И это не удивительно, ведь каждый год мы снова и снова учим в школе одни и те же темы, а некоторые фразы из топиков превратилась в главную шутку русскоговорящего населения.

Несмотря на то, что о Лондоне мы знаем практически все, о самой Великобритании мы не так много и знаем. Поэтому сегодня речь пойдет про достопримечательности Великобритании на английском языке.

Да, вы все правильно услышали — именно на английском языке. А что вы думали? Все будет так просто? Конечно же, я дам вам текст с переводом и даже с картинками, дабы вы вполне наглядно понимали, что же это за места такие.

Ну что, начнем, пожалуй!

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Flizasenglish.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F11%2F351087

Great Britain is well-known for its beautiful cities and castles. There are lots of places to visit.

One of which is Stonehenge. It is a place with enormous stones. It is considered to be built by a magician called Merlin, but the scientists think that Romans built it. It is forbidden to come close to the stones or walk between them. But the view itself is amazing.

Великобритания хорошо известна своими красивыми городами и замками. Здесь есть много мест, чтобы посмотреть.

Одним из таких является Стоунхендж. Это место с огромными камнями. Считается, что его построил волшебник Мерлин, но ученые считают, что его построили римляне. Туристам запрещается подходить близко к камням или ходить между ними. Но сам по себе вид удивителен.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Flizasenglish.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F02%2Fhith-stonehenge-superhenge-iStock_000012937253Large-E

Other places to visit are the world famous towns: Oxford and Cambridge. Cities are famous for its universities. There you can feel the atmosphere of British student life.

Еще некоторые места, чтобы посетить — это всемирно известные города: Оксфорд и Кембридж. Эти города славятся своими университетами. Здесь вы можете почувствовать атмосферу Британской студенческой жизни.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Flizasenglish.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F02%2FOxBridge

One of the most popular cities in the country is Edinburgh. It is the largest city in Scotland. The Edinburgh Castle was built in the 12th century and was the residence for the local monarchs. Tourists are allowed to visit the castle, see its halls and feel the beauty of the place. The city is wonderful for its cafes and restaurants to try local cuisine.

Одним из наиболее популярных городов страны является Эдинбург. Это самый крупный город в Шотландии. Эдинбургский замок был построен в 12 веке и был резиденцией местных монархов. Туристы могут посетить замок, посмотреть его залы и почувствовать красоту этого места. В городе есть замечательные кафе и рестораны, чтобы попробовать местную кухню.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Flizasenglish.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F02%2F20151230034218_Honfh-1024x538

The name of the Loch-Ness monster is known all around. And the Loch-Ness Lake is among the first places to see for the tourist. The story began when a couple saw an animal coming out of the lake. The journalist who was told this story called it a monster and spent a lot of time longing to see the monster coming out.

Имя Лох-Несского чудовища известно по всему миру. И озеро Лох-Несс находится среди первых мест, которые нужно посетить в Соединенном Королевстве. История Лох-Несского чудовища началась, когда одна пара увидела зверя, вылезающего из озера. Журналист, которому рассказали эту историю, назвал его монстром и провел много времени, желая увидеть появление монстра.

And lots of people did the same. So if you are brave enough — visit the place. At least the lake itself is extremely beautiful and breathtaking.

И много людей делали то же самое. Так что если вы достаточно смелые — посетите это место. По крайней мере, само озеро очень красивое, аж захватывает дух.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Flizasenglish.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F02%2Floch_ness_wallpaper_il7xt-1024x768

For those who are fond of Harry Potter there is a wonderful place to see — the Durham Cathedral. It is the world-famous castle known as Hogwarts for the most of the world.

Для тех, кто увлекается Гарри Поттером, есть замечательное место, чтобы увидеть — кафедральный собор в Дареме. Для большинства этот замок известен как Хогвартс.

Читайте так же:  Брянск достопримечательности

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Flizasenglish.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F02%2Fdurham-cathedral-4

So these are places you can see while visiting Great Britain.

Так что вот какие места можно увидеть во время посещения Великобритании.

Полезные выражения:

lots of places to visit — много мест, чтобы посмотреть

to come close — подходить близко

to feel the atmosphere почувствовать атмосферу

residence for the local monarchs резиденция местных монархов

to try local cuisine — попробовать местную кухню

Вот так, мои дорогие, кратко можно изложить главные достопримечательности этой прекрасной страны. Теперь глядя на фото или просматривая какое-нибудь видео, вы сможете сказать о том или ином месте и на английском.

А хотите получать еще больше интересных топиков? Прошу к рассылке моего блога – она чуть ниже!

Поверьте, ваш путь в мир английского языка может быть намного проще.
До новых встреч, мои дорогие!

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Flizasenglish.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2015%2F11%2Fhigher-education-e1448435918202

Королева Великобритании Анна — биография с фото, видео плюс текст на английском

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Flizasenglish.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F01%2Fqueenanne

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Flizasenglish.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F02%2F10383-bono-performed-at-the-brit-awards-2009-1000x0-1

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=http%3A%2F%2Flizasenglish.ru%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F01%2Fcd7783b6abbc97fd13f12f5bf4e51925

Комментариев к статье: 5

Спасибо интересным людям. Ищу материал для оформления кабинета.

ПРОСТО КЛАСС. НАПИШУ НА НЕДЕЛЮ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА!! (которая проходит с 12-17февраля)!!

СПАСИБО ЕЛИЗАВЕТА. Давайте дружить(общаться)

Сочинение на английском языке Достопримечательности Великобритании/ Places of Interest in Great Britain с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Достопримечательности Великобритании/ Places of Interest in Great Britain с переводом на русский язык.

Great Britain is the main English-speaking country in the world. It consists of England, Scotland and Wales. There are many interesting sights in each of these countries and their capitals: London, Edinburgh and Cardiff.

Millions of people visit Britain every year to learn more about its places of interest. One of the most thrilling sights is the Stonehenge. It’s an ancient monument made of stones standing either in circle or in a horseshoe shape. The origin and the meaning of these stones remains a mystery. However, the scientists think that it was used as a prehistoric calendar.

Another attractive sight is Stratford-upon-Avon. It’s a small city in England, where the most famous English writer Shakespeare was born. Stratford-upon-Avon is not only his birthplace. He also lived and created his plays there. Lots of people come to see the Shakespeare’s house in Henley Street and the Royal Shakespeare Theatre.

Other famous cities which attract lots of visitors are Oxford and Cambridge. These cities have become well-known thanks to their educational features. The best and highly-respected universities in the world are situated here. Nearly everyone wishes to study in Oxford or Cambridge, as it’s considered to be a very prestigious education.

Many British places of interest are situated in the capital-city of London. Among them, the Buckingham Palace, which is the Queen’s official residence, the Westminster Abbey, where the most prominent Englishmen are buried, Big Ben, which is the biggest clock in the world, the Tower of London, which has once been a fortress, a prison and a royal palace.

Tourists, who are passionate followers of the music band “Beatles”, might want to visit Liverpool. It’s a home town of this famous band.

The football fans will enjoy a trip to Manchester, which is a home city of a world-famous team Manchester United.

Natural attractions of Great Britain are also interesting. For example, the Scottish Highlands, Loch Ness Lake, the Lake District and some others.

Великобритания является главной англоговорящей страной в мире. Она состоит из Англии, Шотландии и Уэльса. В каждой из этих стран и их столицах, Лондоне, Эдинбурге и Кардиффе, есть много интересных достопримечательностей.

Миллионы людей посещают Великобританию каждый год, чтобы узнать больше о ее достопримечательностях. Одной из самых захватывающих достопримечательностей является Стоунхендж. Это древний памятник из камней, расположенных либо по кругу, либо в форме подковы. Происхождение и значение этих камней, остается загадкой. Тем не менее, ученые считают, что они использовались как доисторический календарь.

Другой привлекательной достопримечательностью является Стратфорд-на-Эйвоне. Это небольшой город в Англии, где родился самый известный английский писатель Шекспир. Стратфорд-на-Эйвоне это не только место его рождения. Он также жил там и создавал свои пьесы. Многие люди приезжают, чтобы увидеть дом Шекспира на Хенли-стрит и Королевский Шекспировский театр.

Другие известные города, которые привлекают множество посетителей – это Оксфорд и Кембридж. Эти города стали известны, благодаря своим образовательным возможностям. Самые лучшие и уважаемые университеты мира находятся здесь. Почти каждый человек желает учиться в Оксфорде или Кембридже, так как это считается очень престижным образованием.

Многие британские достопримечательности находятся в столице, в городе Лондоне. Среди них, Букингемский дворец, который является официальной резиденцией королевы, Вестминстерское аббатство, где похоронены самые выдающиеся англичане, Биг Бен – крупнейшие часы в мире, Лондонский Тауэр, который когда-то был крепостью, тюрьмой и королевским дворцом.

Читайте так же:  Петра достопримечательности

Туристы, которые являются страстными последователями музыкальной группы “Битлз”, возможно, захотят посетить Ливерпуль. Он является родным город этой известной группы.

Футбольным болельщикам понравится поездка в Манчестер, родной город всемирно известной команды.

Интересны и природные достопримечательности Великобритании. Например, Шотландское высокогорье, озеро лох-Несс, Озерный край и некоторые другие.

Топик на английском языке с переводом “Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании”

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fis04.infourok.ru%2Fimg%2F0bf9-00049fd8-fa2c420c

Tourist attractions in Great Britain – Достопримечательности Великобритании

Great Britain’s most famous places of interest

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_m602e57a1

Buckingham Palace is the official residence of Queen Elizabeth. It is located near Green Park. When the Queen is in the residence, the Royal Standard flies over Buckingham Palace.

There are 775 rooms where members of the Royal family and their servants live. There are also rooms for guests. There are offices, on-site post and even swimming pool in the palace.

Throughout the year right in front of Buckingham Palace the ceremony of the Changing of the Guard takes place, attracting a lot of tourists.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_m7d031206

Big Ben is the name of the Great bell of the clock at the Palace of Westminster. Nowadays this name mostly refers to the clock and the clock tower.

In 2012 the tower was renamed to celebrate the Diamond Jubilee of the Queen and is now officially known as the Elizabeth Tower.

The height of the tower is 96,3 metres. Big Ben is one of the most prominent symbols of the United Kingdom.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_63c65c50

Westminster is a historical area of central London with several famous landmarks.

Westminster Abbey, a Gothic church, is located there. The church is a traditional place of coronation and burial site for all British kings and queens.

Not far from the church there is the Palace of Westminster which is the meeting place of the House of Commons and the House of Lords.

St. Paul’s Cathedral

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_a446c86

St. Paul’s Cathedral is located at the highest point of the City of London, Ludgate Hill. The Cathedral was seriously damaged during the Great Fire of London. It was redesigned by Christopher Wren, a famous architect.

There are three Galleries and 17 bells in the Cathedral. The largest bell is called Great Paul. The funerals of a lot of notable figures have occured at the cathedral.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_103c1efe

Stonehenge is a well-known prehistoric monument which is located in Wiltshire, England. Huge standing stones which are 4,1 metres long and 2,1 metres wide make a ring.

The real purpose of this structure is still a subject of much controversy. It is believed that Stonehenge served as an ancient astronomical observatory.

Stonehenge is added to the list of UNESCO World Heritage Sites.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_53cff4fd

Windsor Castle is a residence of the British monarchy. Windsor Castle is the largest residential castle in the world. A lot of official visits take place here. It is also open for tourists.

Windsor Castle is located on a hill and is surrounded with lush greenery.

The castle has been reconstructed a number of times but the location of its main buildings remains unchanged.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_m8783bf9

Richmond Park is Great Britain’s second largest park and the largest of London’s royal parks. Richmond Park is a national reserve.

There are lots of ponds, trees and lawns in the park. The park is a home for deer and many other animals and birds.

The park is open for everyone. Those who visit the park can also admire a wonderful view of the city.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_7cc65544

Edinburgh Castle is an ancient fortress which is located right in the centre of Edinburgh.

Edinburgh Castle is located on the Castle Rock, at the top of the Royal Mile.

The castle has a very good strategic position and can only be easily approached from one side. Nowadays, Edinburgh Castle is one of Scotland’s most popular tourist attractions.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_m1b765b17

Ben Nevis is a mountain in the Scottish Highlands. It is the highest mountain in the British Isles. Its height is 1,344 metres.

Ben Nevis is a very popular tourist destination. The mountain is also of great interest to experienced climbers.

The summit of the mountain is a big plateau with an observatory, shelter and war memorial.

The Globe Theatre

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_m5462279c

The Globe Theatre was built in 1599 by Shakespeare’s playing company. The modern theatre was opened in 1997 and represents a replica of the old theatre.

The Globe is an open-air theatre. There are three storeys in the building.

The stage is right in the middle of the theatre. Next to the stage there is an area where people can watch a performance whilst standing. Seats are located on three levels around the yard.

Самые известные достопримечательности Великобритании

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_m602e57a1

Букингемский дворец – официальная резиденция королевы Елизаветы. Он находится рядом с Грин-парком. Когда королева внутри, над Букингемским дворцом развевается королевский штандарт.

Читайте так же:  Достопримечательности города самара

В нем 775 комнат, где живут члены королевской семьи и их прислуга. Там также есть комнаты для гостей. Во дворце есть офисы, внутренняя почта и даже бассейн.

В течение всего года перед Букингемским дворцом проходит церемония смены караула, привлекающая множество туристов.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_m7d031206

Биг-Бен – это название большого колокола на часах Вестминстерского дворца. Сегодня это название, в основном, относится к часам и часовой башне.

В 2012 году башня была переименована в честь празднования бриллиантового юбилея королевы и сейчас официально известна как башня Елизаветы.

Высота башни – 96,3 метра. Биг-Бен является одним из самых знаменитых символов Соединенного Королевства.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_63c65c50

Вестминстер – исторический район в центре Лондона, где расположены несколько известных достопримечательностей.

Здесь находится Вестминстерское аббатство – готическая церковь. Церковь является традиционным местом коронации и захоронения всех британских королей и королев.

Недалеко от церкви находится Вестминстерский дворец, где проводят свои заседания Палата общин и Палата лордов.

Собор Святого Павла

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_a446c86

Собор Святого Павла находится на самой высокой точке Лондона, Ладгейт Хилл. Во время Великого пожара в Лондоне собор очень сильно пострадал. Он был реконструирован Кристофером Реном, знаменитым архитектором.

В нем есть 3 галереи и 17 колоколов. Самый большой колокол называется Большой Пол. В соборе проходили похороны многих знаменитых личностей.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_103c1efe

Стоунхендж – знаменитый древний памятник, расположенный в графстве Уилтшир, Англия. Огромные камни высотой 4,1 м и шириной 2,1 м образуют круг.

Споры о предназначении этого сооружения не утихают до сих пор. Предполагается, что Стоунхендж использовали, как древнюю обсерваторию.

Стоунхендж включен в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_53cff4fd

Виндзорский замок – резиденция Британской монархии. Виндзорский замок является крупнейшим жилым замком в мире. В нем проходят многие официальные визиты. Замок также могут посещать туристы.

Виндзорский замок расположен на возвышенности и окружен пышной растительностью.

Замок неоднократно перестраивался, но местоположение основных зданий остается неизменным.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_m8783bf9

Ричмонд-парк – второй крупнейший парк Великобритании и самый большой из королевских парков Лондона. Ричмонд-парк является национальным заповедником.

В парке есть много прудов, деревьев и лужаек. В парке живут олени, а также многие другие животные и птицы.

Парк открыт для всех. Посетители парка могут полюбоваться красивым видом на город.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_7cc65544

Эдинбургский замок – это древняя крепость, расположенная прямо в центре Эдинбурга.

Эдинбургский замок находится на Замковой скале, прямо в конце Королевской Мили.

Замок занимает очень хорошее стратегическое положение, и подобраться к нему можно только с одной стороны. Сегодня Эдинбургский замок является одной из самых популярных туристических достопримечательностей Шотландии.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_m1b765b17

Бен-Невис – гора в Шотландском высокогорье. Это самая высокая гора Британских островов. Ее высота составляет 1,344 метра.

Бен-Невис – это очень популярный туристический маршрут. Гора также представляет большой интерес и для опытных альпинистов.

Вершина горы представляет собой большое плато с обсерваторией, убежищем и военным мемориалом.

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом proxy?url=https%3A%2F%2Fds04.infourok.ru%2Fuploads%2Fex%2F0696%2F0018ab2d-175e5b40%2Fhello_html_m5462279c

Театр «Глобус» был построен в 1599 году группой актеров Шекспира. Современный театр был открыт в 1997 году и представляет собой копию старого театра.

«Глобус» – театр под открытым небом. Само здание является трехэтажным.

Сцена находится прямо в середине театра. Рядом со сценой есть место, где зрители смотрят представление стоя. Места расположены на трех уровнях вокруг внутреннего двора.

Достопримечательности Великобритании – Sights of Great BritainТопики по английскому языку с переводом | Великобритания – Топики по английскому языку

В Великобритании очень много достопримечательностей. Это как современные, так и древние памятники, такие как Стоунхендж, стена Хейдриана, замок Дорем и Собор в Йорке. В северной Англии находится знаменитый район озер. В Эмблсайде можно посетить «Музей пароходства». Пароход «Долли», которому 150 лет, — самый старый в этом музее. В Йорке туристов обычно привлекает Национальный железнодорожный музей. Он рассказывает об истории изобретения паровоза Стивенсоном. Но больше всего привлекают внимание достопримечательности Лондона. Среди них: Вестминстерское аббатство, здание Парламента, Букингемский дворец, собор св. Павла, Лондонский мост, Тауэр. Лондон расположен на реке Темзе. Его население более 11 млн человек. Это — красивый древний город. Он был основан более 2000 лет назад. На здании Парламента можно увидеть знаменитые башенные часы Биг Бен, символ Лондона. В действительности Биг Бен — это колокол, который отбивает каждые четверть часа. Еще один памятник, который может поразить, — это Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Лондон также знаменит своими парками. Гайд-парк — самый демократичный парк в мире, здесь любой может сказать все, что хочет. Лондонский зоопарк находится в Риджентс-парке. Мне бы хотелось все это увидеть собственными глазами.

Перевод на английский:

Изображение - Достопримечательности великобритании на английском языке с переводом 234235345345333
Автор статьи: Юлия Ткач

Здравствуйте. Меня зовут Юлия. Я уже чуть менее 9 лет работаю в туристическом бизнесе. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные вопросы. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в удобном виде всю нужную информацию. Однако чтобы применить все, описанное на сайте необходима консультация со специалистами.

Обо мнеОбратная связь
Оцените статью:
Оценка 2.3 проголосовавших: 3

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here